AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Je me demandais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dodo
Habitant d'Acassia
Habitant d'Acassia
avatar

Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 21/08/2010

MessageSujet: Je me demandais   Lun 18 Oct - 14:18

Je me demandais si quelqu'un d'assez et assez bon en script pouvait me traduire mon jeu...Et oui le "el grupo de... Es victoreu" Sa le fait pas...Et je ne sais comment le modifier. Je me demandais donc si quelqu'un pouvais gentillement me le traduire dans ma demo que j'enverrais par MP au gentil personnages qui m'aiderais.


Et euh bah...S'il vous plais !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lightning
Bêta-Testeur
Bêta-Testeur
avatar

Nombre de messages : 190
Date d'inscription : 23/07/2010

MessageSujet: Re: Je me demandais   Lun 18 Oct - 15:38

Salut !

Ouvre ton éditeur de script:
Remplace ton srcipt "Vocab" c'est le deuxième de la liste. =)
Par celui-là:

Code:
#==============================================================================
# ** Vocab
#------------------------------------------------------------------------------
#  This module defines terms and messages. It defines some data as constant
# variables. Terms in the database are obtained from $data_system.
#==============================================================================

module Vocab

  # Interface d'un magasin
  ShopBuy        = "Acheter"
  ShopSell        = "Vendre"
  ShopCancel      = "Annuler"
  Possession      = "En possession :"

  # Menu de statut
  ExpTotal        = "Expérience totale :"
  ExpNext        = "%s suivant dans :"

  # Écrans de charge/sauvegarde
  SaveMessage    = "Dans quel bloc sauvegarder la partie ?"
  LoadMessage    = "Charger quelle partie ?"
  File            = "Fichier"

  # Affiché quand il y a plus de deux membres dans l'équipe
  PartyName      = "L'équipe de %s"

  # Messages de combat généraux
  Emerge          = "%s apparaît !"
  Preemptive      = "%s a pris le dessus !"
  Surprise        = "%s se fait surprendre !"
  EscapeStart    = "%s tente de fuir !"
  EscapeFailure  = "La tentative d'escapade a échoué !"

  # Messages de fin de combat
  Victory        = "%s a gagné !"
  Defeat          = "%s a perdu."
  ObtainExp      = "Vous recevez %s XP !"
  ObtainGold      = "Vous gagnez %s %s !"
  ObtainItem      = "Vous trouvez %s !"
  LevelUp        = "%s est maintenant %s %s !"
  ObtainSkill    = "%s appris !"

  # Actions de combat
  DoAttack        = "%s attaque !"
  DoGuard        = "%s se défend."
  DoEscape        = "%s s'est enfuit."
  DoWait          = "%s patiente."
  UseItem        = "%s utilise %s !"

  # Coup critique
  CriticalToEnemy = "Un joli coup !"
  CriticalToActor = "Un coup douloureux !"

  # Résultats des actions sur les personnages
  ActorDamage    = "%s a reçu %s de dégât !"
  ActorLoss      = "%1$s a perdu %3$s %2$s !"
  ActorDrain      = "%3$s %2$s pris à %1$s !"
  ActorNoDamage  = "%s n'a pas reçu de dommage !"
  ActorNoHit      = "Raté ! %s n'a pas été touché !"
  ActorEvasion    = "%s a esquivé l'attaque !"
  ActorRecovery  = "%1$s récupère %3$s %2$s !"

  # Résultats des actions sur les ennemis
  EnemyDamage    = "%s a reçu %s de dégât !"
  EnemyLoss      = "%1$s a perdu %3$s %2$s !"
  EnemyDrain      = "%3$s %2$s pris à %1$s !"
  EnemyNoDamage  = "%s n'a pas reçu de dommage !"
  EnemyNoHit      = "Raté ! %s n'a pas été touché !"
  EnemyEvasion    = "%s a esquivé l'attaque !"
  EnemyRecovery  = "%1$s récupère %3$s %2$s !"

  # Quand des objets ou compétences non-physiques n'ont pas d'effet
  ActionFailure  = "N'a pas eu d'effet sur %s"

  # Niveau
  def self.level
    return $data_system.terms.level
  end

  # Niveau (Abréviation)
  def self.level_a
    return $data_system.terms.level_a
  end

  # PV
  def self.hp
    return $data_system.terms.hp
  end

  # PV (Abréviation)
  def self.hp_a
    return $data_system.terms.hp_a
  end

  # PM
  def self.mp
    return $data_system.terms.mp
  end

  # PM (Abréviation)
  def self.mp_a
    return $data_system.terms.mp_a
  end

  # Force
  def self.atk
    return $data_system.terms.atk
  end

  # Défense
  def self.def
    return $data_system.terms.def
  end

  # Intelligence
  def self.spi
    return $data_system.terms.spi
  end

  # Agilité
  def self.agi
    return $data_system.terms.agi
  end

  # Arme
  def self.weapon
    return $data_system.terms.weapon
  end

  # Bouclier
  def self.armor1
    return $data_system.terms.armor1
  end

  # Casque
  def self.armor2
    return $data_system.terms.armor2
  end

  # Armure
  def self.armor3
    return $data_system.terms.armor3
  end

  # Accessoire
  def self.armor4
    return $data_system.terms.armor4
  end

  # Arme 1
  def self.weapon1
    return $data_system.terms.weapon1
  end

  # Arme 2
  def self.weapon2
    return $data_system.terms.weapon2
  end

  # Attaque
  def self.attack
    return $data_system.terms.attack
  end

  # Compétences
  def self.skill
    return $data_system.terms.skill
  end

  # Garde
  def self.guard
    return $data_system.terms.guard
  end

  # Objets
  def self.item
    return $data_system.terms.item
  end

  # Équipement
  def self.equip
    return $data_system.terms.equip
  end

  # Statut
  def self.status
    return $data_system.terms.status
  end

  # Sauvegarde
  def self.save
    return $data_system.terms.save
  end

  # Quitter le jeu
  def self.game_end
    return $data_system.terms.game_end
  end

  # Combat
  def self.fight
    return $data_system.terms.fight
  end

  # Fuite
  def self.escape
    return $data_system.terms.escape
  end

  # Nouveau Jeu
  def self.new_game
    return $data_system.terms.new_game
  end

  # Continuer
  def self.continue
    return $data_system.terms.continue
  end

  # Quitter
  def self.shutdown
    return $data_system.terms.shutdown
  end

  # Écran titre
  def self.to_title
    return $data_system.terms.to_title
  end

  # Annulation
  def self.cancel
    return $data_system.terms.cancel
  end

  # G (Monnaie)
  def self.gold
    return $data_system.terms.gold
  end

end
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dodo
Habitant d'Acassia
Habitant d'Acassia
avatar

Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 21/08/2010

MessageSujet: a   Lun 18 Oct - 16:26

Thx you !!!


Mais j'ai toujours un problème =='

C'est celui la mon problème... apareceu ! Et en victoire sa me met : El grupo de Tsuku D. kira machin bidul Victoreu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shadow of Life
Habitant d'Acassia
Habitant d'Acassia
avatar

Masculin Nombre de messages : 37
Age : 21
Date d'inscription : 24/09/2010

MessageSujet: Re: Je me demandais   Mer 20 Oct - 15:15

Pour ça, il faut que tu le change dans ta Base de Données !
Tu cherches un peu dedans et tu trouveras les mots à changer.
Après, je suis nul en espagnol ( ou en portugais, j'ai pas très bien compris de quelle langue il s'agit ) donc je peu pas t'aider mais je pense que tu y arrivera.
Sinon, plus simplement, tu télécharge la version française ! =P
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kingdom-of-life.forumrpglife.com/
Dodo
Habitant d'Acassia
Habitant d'Acassia
avatar

Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 21/08/2010

MessageSujet: Re: Je me demandais   Mer 20 Oct - 15:16

j'ai deja changer tout les truc des mots et ça y est pas !
la soluce de lightning marche, sa avait, pour je ne sais quel raison, pas changer le script
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Je me demandais   

Revenir en haut Aller en bas
 
Je me demandais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» voguons sur les flots d'un océan narcissique en échange de la satisfaction de la curiosité des autres membres (et je me demandais aussi si les titres avaient une limite de taille).
» Je me demandais...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Acassia :: À propos du jeu :: Questions ?-
Sauter vers: